Carta náutica

La carta náutica nos muestra, a la izquierda del mapa y dentro de una cornucopia ornamental con el escudo de Jean Philippe d’Orléans (1702-1748), a quien iba dedicada la obra, el título de la carta: SUITTE DES / CÔTES D’ESPAGNE, / DEPUIS LE CAP ST. MARTIN / JUSQU’AU CAP ST. SEBASTIEN / AVEC LES ISLES DE / MAYORQUE / MINORQUE / ET D’YVICE.

El margen superior lateral izquierdo presenta los mapas del Plan del Baye de Sofa (bahía de los Alfacs al sur Delta del Ebro) y Plan du port Maon en l’Isle de Minorque (Mahón). A la derecha del mapa se encuentra una cartela con las escalas, rematadas por dos delfines que sostienen un reloj de arena, entre dos esferas armilares. El mapa presenta, sobre el mar, tres rosas de los vientos, indicando 32 rumbos cada una, y una de ellas muestra una cruz de Malta. La carta contiene numerosa toponimia en francés náutico de la época, como Tourille (Torroella de Montgrí), Palafregeau (Palafrugell), Villa Sau (Vilassar de Mar) o Villanau la Trinita (Vilanova y la Geltrú).

Esta carta formaba parte de un atlas publicado en Marsella por Laurent Brémond, titulado Cartas hidrographiques de la Mer Mediterranée, que incluía 14 mapas de la costa del Mediterráneo.