Tiles, panels and socarrats

de la Col·lecció Mascort

Socarrat

Socarrat

Posiblemente Paterna, siglo xvi
31,5 x 31,5 x 3 cm
cat. núm. 654

Tablero cerámico decorado con letras de color blanco amarillento y almazarrón sobre cal. Muestra una inscripción en letras góticas, de difícil lectura. Dice así: “TOTA PUL/CRA ES /ES AMICA/MEA MACUL/A NON EST IN TE”, extraída del Cantar de los Cantares, del rey Salomón, capítulo 4: “El esposo alaba a la esposa”, 4.7: “Toda tú eres hermosa, amiga mía. Y en ti no hay mancha”.

Observaciones: San Bernardo de Claraval (1090-1153) fue el principal intérprete, en la Edad Media, del Cantar de los Cantares. Identificó a María con la esposa, a quien dirige esta alabanza: “Tota pulchra es, amica mea, et macula non est in te. En 1497 se publicó la Vita Christi, de sor Isabel de Villena (+1490), abadesa del monasterio de la Trinidad (Valencia), en donde se hace una extensa referencia a la Inmaculada Concepción. El socarrat lo debemos fechar con posterioridad a la mencionada publicación. Algunas de las letras muestran restos de una coloración amarillenta, como la que se aprecia en las líneas perimetrales que resiguen el espacio central donde aparece el texto escrito. Es posible, pues, que hubiera un par de líneas paralelas amarillentas alrededor de la leyenda, y que las letras que ahora parecen blancas fuesen también amarillentas, destacando, de esta manera, sobre el fondo blanco de la capa de cal.